Bon anniversaire

 La chanson la plus  chantée au monde est  : « Joyeux anniversaire » et plus  exactement « Happy birthday » qui est traduite dans au moins 18 langues.

La musique a été composée par les sœurs Hill en 1893 et les paroles – indépendantes – ont été homologuées pour la 1ère fois en 1901. En réalité, les sœurs ne souhaitaient pas un « Joyeux Anniversaire » mais un « Bonjour à vous » comme chant d’accueil qu’en tant qu’institutrices elles souhaitaient chaque matin à leurs élèves. En 1921, la chanson fut officiellement récupérée par des entreprises qui comptaient bien empocher les droits d’auteur pour «  l’usage dans un film, à la télévision, à la radio, dans un lieu public, ou dans un groupe » qui se comptaient par  millions. Après diverses controverses, un juge fédéral en 2015 (il était temps) finit par conclure que  la chanson faisait bel et bien partie du domaine public depuis 1921 et donc libre de droit au motif que la mélodie a très probablement été empruntée à une chanson populaire de l’époque. Ce qui est vrai.

Pour moi, francophone et phile convaincue, je préfère de loin la chanson française « Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères »  etc… paroles de Jacques Larue  sur une musique de Louiguy ,  créée par  André Claveau  dans le film Un jour avec vous  en 1951 . Restons français, nom d’un petit bonhomme !